LOS ANGELES — A coalition of independent filmmakers has sued Hollywood’s major movie studios seeking to overturn a controversial ban on sending out videos of films vying for prizes, saying that the move unfairly restricts their business, officials said on Tuesday.